Richelle Mead habla de Vampire Academy con Hypable

fuente: hypable

Hoy hablamos con Richelle Mead acerca de Vampire Academy: Blood Sisters. Ella nos dio una idea sobre el guión y nuestros personajes favoritos, Dimitri y Rose.

Pregunta: Me pregunto si una persona o actor inspiró el personaje de Dimitri? O si conoce personalmente a algún ruso sexy?

Richelle: Me temo que Dimitri vino directamente desde mi mente. La gente me ha preguntado al respecto y yo he comentado que, si fuera así, lo hubiera mencionado desde hace mucho tiempo, hubiera sino una historia muy atrayente que contar a la gente. Pude haber empezado con que tal vez mi coche se descompuso y un ruso sexy vino y me ayudó a arreglar mi neumático. Lo que he hecho es construir una gran aura de misterio en torno al personaje. Pero eso no cambia que él nació directamente de mí.

Pregunta: De los actores que has conocido actuando como los personaje, ¿quién de ellos coincide más con el personaje de tu imaginación?

Richelle: No he conocido a ninguno de los actores todavía. Todos ellos son simplemente perfectos. Estoy muy contenta con la forma en que hicieron este casting. Todos fueron, a mi parecer, muy bien escogidos. El director era muy consciente sobre combinar la personalidad del personaje con la de ellos. Creo que el que más coincide es…, Dios mío, es realmente difícil elegir alguno, yo diría que la mayoría. Quiero decir, Zoey tiene la vitalidad y energía de Rose. Danila tiene ese algo estoico de Dimitri rodeándolo, tal vez se deba a que él es un poco mayor que el resto del elenco, lo cual es exactamente como sucede en los libros. Pero creo que el que realmente me sorprendió fue cuando vi a Cameron Monaghan interpretar a Mason. Él es demasiado idéntico al Mason de mi mente el cual es agridulce para los que conocen a Mason y al resto de los de la serie. Lo miro, y solo puedo pensar, oh Cameron. Pero, todos lo son, yo no podría estar más encantada con la forma en que se llevo a cabo está selección.

Pregunta: Usted está bastante activa con su blog y su twitter. ¿Qué ha notado acerca de la respuesta de los fans desde que la película empezó su producción. Quizás hay más fans apareciendo o quizás que los fans de siempre están re-descubriendo el primer libro?

Richelle: Hasta el momento con el inicio tan rápido de la producción, creo que estamos escuchando comentarios solo de fans actuales. Cuando realmente empecemos a notar un poco más de personajes y remolques, creo que ahí será cuando veamos una oleada de nuevos fans “subir a bordo”. Pero por el momento, veo un montón de los fans de siempre, personas que siguen mi saga de Bloodlines los cuales han regresado a releer los libros de Vampire Academy para poder estar al tanto de todo. Son muy entusiastas, y creo que es realmente sorprendente que las personas que trabajan en la película y los actores sean tan activos en línea. Ellos son muy accesibles, y creo que muchos de los fans, no sólo los que los actores han hecho en el pasado sino también a causa de estos, encuentran a los actores bastante abiertos, tanto como lo pueden ser por supuesto, así que hemos leído comentarios sobre lo que están haciendo y lo emocionados que están con el proyecto. Todo esto ha generado un gran entusiasmo por la película lo que se está extendiendo a los lectores también.

Pregunta: ¿El guión contiene sorpresas o algo similar de lo que esté muy emocionada?

Richelle: Lo más sorprendente del guión es lo mucho que se apega a los libros. Como autor, al vender tus derechos y dejarlo todo a un guionista hace que nunca sepas lo que va a suceder. Pero me quedé impresionada con la forma en que el guión no sólo sigue el ritmo de los acontecimientos del libro, sino que todas las escenas fundamentales están ahí. Realmente capturan el espíritu que trato de transmitir en mis libros. Mis libros son siempre esa mezcla de una parte de humor, otra con ese profundo componente emocional y luego hay algo que sucede de repente. Y todo eso está ahí en el guion. Daniel Waters, quien fue el guionista de Heathers, es quien escribió el guión dando en el clavo con todo. El entendía lo que yo estaba tratando de hacer. Él entiende a los personajes. Yo estaba bastante sorprendida, recuerdo que cuando lo terminé, miré a mi marido y dije algo como, "Lo logramos. Mira lo que hicieron. Es increíble”.

Pregunta: ¿Podría hablarnos un poco sobre la vibra de la película. Mark Waters dirigió Mean Girls. ¿Va a tener el mismo tipo de vibra o va a ser diferente?

Richelle: Tiene, me refiero a Mean Girls ... si tiene un poco de ese humor y también se refleja en el guión, ya sabes que su hermano Daniel la escribió. Pero ambos tienen ese humor negro siempre presente. Debe ser cosa de familia. Pero yo no diría que es una comedia. Tampoco diría que es irreverente, como oh, haha, slapstick (Comedy basada en violencia). Es un poco como lo que dije antes, el humor se transmite de varias maneras. Tiene esos momentos en los que nos reímos a carcajadas, porque alguien, por lo general Rose, dice algo tan ridículo. Y entonces algo en la siguiente escena hace que tu corazón se detenga porque algo emocionalmente profundo borró todo lo anterior. Y en la siguiente escena te enteras de que están estancando vampiros y algo así por el estilo. Hay algo de eso con certeza, pero creo que Mean Girls tuvo más comedia en su trama. Supongo que tenía sus componentes emocionales también pero creo que para las personas a las que les gusta ese sentido del humor les va a gustar porque verán algo de eso en este proyecto.

Pregunta: Tengo una pregunta acerca de Rose en particular. Usted ha optado por que ella tenga su propio tipo de sexualidad, quizás más de lo que ves en la mayoría de los libros para Jóvenes Adultos , y nos estábamos preguntando si tienes alguna presión sobre cambiar eso al respecto? O si esto fue algo difícil de vender en el principio?

Richelle: No mucho en realidad. Estoy tratando de ... he pensado en ello. Pero nunca he escuchado nada de mi editor, y nunca había oído decir a los lectores que tenían problemas con ello. Creo que a un montón de gente le gusta lo controlada que Rose es. E incluso en lo que respecta al sexo, ella no es indiferente ni lo trata a la ligera. Creo que eso es lo fundamental. Ella no es alguien que se deje usar o que no tome en serio su sexualidad. Ella es mucho más, y creo que la parte importante de cómo reaccionar en esta situación es el ser decisiva y saber lo que vas a hacer y lo que no vas a hacer. Y creo que esa es la parte más relevante de la que preocuparse.

Pregunta: ¿Hay una escena de la que este realmente interesada de ver en la pantalla grande? ¿Hay algo de lo que esté realmente entusiasmada?

Richelle: Definitivamente estoy emocionada por toda la secuencia final, ya que es el clímax de la situación entre Rose y Dimitri y luego también tenemos la revelación de la maldad que ha estado presente a lo largo de los libros. Sólo hay algunas secuencias de acción estelares que le siguen. Así que eso es todo lo que estoy esperando por ver proyectado. Y como decía respecto al guion, ellos incluyeron todas esas pequeñas partes clave en él. Así que una vez que esa parte esté en la película vas a terminar enganchado viendo la forma en que todo se desarrolla. Sé que esas escenas en particular son en las que Mark ha puesto un montón de concentración y creo todos van a sorprenderse cuando se despliegue en la pantalla. Estoy emocionada de ver alguna – bueno estoy emocionada por verlo todo - escena con personajes y su energía. Los actores tienen ese no se que entre sí. Son un grupo muy bueno y realmente disfrutan de este proyecto. No puedo esperar por los resultados en la película.

Pregunta: ¿Ya ha visto el set de la Academia de San Vladimir?

Richelle: No he visto el set todavía. Lo más probable es que lo haga en un futuro próximo. Probablemente el próximo mes. No hay detalles muy claros sobre eso todavía. He visto algunas fotos del mismo. Sobre el sitio que eligieron hubo mucha deliberación al respecto. Escogieron al Reino Unido por un montón de razones diferentes. Pero una de ellas fue que tenía un buen espacio exterior que lucía como cualquier escena que necesitaras de St. Vladimir. Definitivamente estoy deseando poder verla en directo.

Pregunta: La película ha estado en el limbo por un tiempo antes de que todo esto sucediera. En algún momento todo marcho bien pero luego se detuvo. ¿Qué fue lo que le hizo darse cuenta de que realmente estaba sucediendo? ¿Cuál fue la noticia que la hizo darse cuenta y decir, ok, esto está realmente sucediendo?

Richelle: De hecho fueron varias las piezas. Una fue ver el guion. Eso ayudó a hacerlo real. Y ya he comentado anteriormente lo asombrada que estaba. Que buen trabajo. Así que esa fue la primera pieza. Pero creo que los anuncios de casting que le siguieron poco después realmente me sorprendieron a un nuevo nivel. Sucede todo el tiempo en Hollywood. Todo el mundo se emociona y dicen cosas como: sí, sí, vamos a hacer este proyecto, va a ser una realidad y de pronto todo se esfuma. La gente puede hablar todo lo que quieran, pero cuando llegue ese punto en el que en realidad se está consiguiendo actores para contratos y comprometimiento, ese es un gran paso. Por supuesto que todavía puede desmoronarse en cualquier momento, por desgracia, pero eso definitivamente sería demasiado ya que obtuvimos esas tres primeras caras, y la rápida salida del anuncio de que habían seleccionado a Zoey Deutch, Danila Kozlovsky y Lucy Fry como los tres actores principales, para mí eso fue grande, muy grande. Esos eran los tres personajes principales, y teníamos caras para ellos. No sólo eso, los actores hablaban de lo emocionados que estaban. Para mí y para los fans, eso fue lo que realmente nos dijo: oh Dios mío esto en verdad se convertirá en una película.

Pregunta: ¿Cuál ha sido su verdadera participación en la película hasta ahora? ¿Les ha dado algún consejo a los actores? O asesoramiento a los directores de cine?

Richelle: La mayor parte de mi participación sólo ha sido de asesoría y un montón de aprobación de los hechos. En realidad no he hablado con ninguno de los actores fuera de los medios sociales, pero he hablado con Mark y Daniel un poco, y han - en especial Mark, siendo el director que tiene el dedo en el interruptor de la película y dirige todos los detalles - él ha estado muy pendiente en hablar conmigo y comprobar los detalles, cosa que me sorprendió y estoy encantada de que él esté haciendo eso porque sé que no es un privilegio que la mayoría de los actor tengan. Creo que muchos de los autores se sorprenden cuando entran a un teatro para ver lo que pasó con su película. Pero Mark me ha escrito en el pasado, con cosas como, '¿Es esta una elección de vestuario adecuada?", O "Si hago esto, habrá algún efecto en lo posterior de la serie?¨ Es tan reflexivo en todo lo que hace, en obtener la historia más exacta posible. Así que ese ha sido mi papel, y estoy muy contenta con eso. Me gusta ese equilibrio. Yo no hago películas. Una gran cantidad de fans esperaba algo así como que yo este rodando con la cámara y haciendo cosas, y esa no soy yo. Lo que está sucediendo es que, yo escribo los libros y estoy contenta de hacerlo, por otro lado las personas que son expertas en llevar este mundo de papel a la vida, comprueban conmigo para asegurarse de que el mencionado mundo ha sido capturado del correctamente libro. Creo que es un sistema que ha funcionado bastante bien de todo lo que he visto.

Pregunta: ¿Hay alguna escena en particular con Dimitri y Rose que estés entusiasmado por ver? Una que deba sobresalir particularmente?

Richelle: ¿Estás esperando por el encantamiento de amor? ¿Es ese la ...

Pregunta: Es una favorita de los fans.

Richelle: No, estoy muy emocionado por todos ellas. Realmente quiero verlos juntos. Creo que Zoey y Danila son una selección de actores muy buena para ello. Y además se llevan muy bien fuera de la pantalla, lo cual creo que es divertido. Me encanta que todos los que trabajan en la película estén teniendo un buen rato en ella. Hay muchas grandes escenas en el desarrollo de la relación entre Rose y Dmitri . Sé que la escena del encantamiento de amor es la más esperada de todas y por la que todos andan muy entusiasmados. Incluso su primer encuentro, el cual está muy bien redactado en el guion, ya sabes donde tienen lugar su primer conflicto al principio, es de gran magnitud también. Ahí donde se chequean el uno al otro. Una simple e irresponsable chica luchadora, alado de un experimentado y calmado veterano. Hay poder en eso. Yo solo estaré encantada de ver cualquiera de esas escenas.

Pregunta: ¿Va a hacer algun cameo en la película?

Richelle: ¿Voy a estar haciendo un cameo en la película? No he escuchado ninguna conversación al respecto todavía. Sé que algunos autores hacen eso. Todavía no sé si va a suceder. Creo que soy demasiado vieja para caminar por los pasillos de St. Vladimir. Pero, ya sabes, si vienen con algo, podemos hablar al respecto. Alguien bromeó diciendo que yo debería interpretar a la madre de Rose en la próxima película, lo cual creo que sería terrible. Heriría mi mano solo tratando de lanzar un golpe o hacer cualquier cosa remotamente física como esa. Ya veremos. Vamos a ver qué pasa.

Pregunta: ¿Qué estás escribiendo ahora? ¿En qué estás trabajando?

Richelle: Acabo de terminar algunas copias editadas de The Fiery Heart, que es la número 4 de Bloodlines. Bloodlines es el spin-off de Vampire Academy. Y también estoy trabajando en la secuela de Gameboard of the Gods, que es mi nueva novela futurista para adultos. Ocupada, un montón de cosas están pasando. Todas buenas. Me encanta.

Traducción por VAAddicionec

Si tomas información nombra la fuente